Tiddlyhost error on one computer only: file changed on server

Since the OP seems to be solved, this info is just for other users that may read this thread in the future.

I think this post may be of interest: "Emergency Save" - How to Save a Wiki if the UI is Broken

-m