I don’t think it would help particularly with particularly benefit html2tw, since html2tw already uses regular expressions. But who knows.
Here’s a plugin. Be sure to back up before trying – it’s been a long time since I checked up on this, and this is the first time I bundled it into a plugin.
$__plugins_mas_regexps.json (4.9 KB)