Add @saqimtiaz’s Streams compatibility to TheBrain in 4 steps (note: there are probably better ways to accomplish this, using the get-stream-root[] and get-stream-nodes[] filters, but TheBrain is in javascript and I am not great at leveraging WikiText filters from javascript).
step 1 in $:/core/modules/wiki.js add the following two functions:
/*
Return an array of tiddler titles that are directly linked from the specified tiddler or
from any of the Streams nodes tied to the specified tiddler
*/
exports.getStreamLinks = function(title) {
	var self = this;
	var results = [];
		
	// Parse the tiddler first, then worry about the subordinate Stream nodes
	var parser = self.parseTiddler(title);
	if(parser) {
		//deduplicate as we push returned array element into the results array
		for (var element of self.extractLinks(parser.tree)) {
			if (results.indexOf(element) == -1) { //not already present
				results.push(element);
			}
		}
	}
	
	//examine the "stream-*" fields
	var tiddler = self.getTiddler(title); //work from the tiddler title, to access fields
	if(tiddler && tiddler.fields["stream-list"] && tiddler.fields["stream-type"]) {
		
		//turn the stream-list into array of tiddler titles
		var streamList = $tw.utils.parseStringArray(tiddler.fields["stream-list"]);
		for (var node of streamList) { //for each tiddler title in stream list, recurse
			
			//deduplicate as we push returned array item into the results array
			for (var item of self.getStreamLinks(node)) {
				if (results.indexOf(item) == -1) { //not already present
					results.push(item);
				}
			}
		}
	}
	
	return results;
};
/*
Return an array of tiddler titles that link to the specified tiddler
*/
exports.getStreamBacklinks = function(targetTitle) {
	var self = this,
		backlinksIndexer = this.getIndexer("BacklinksIndexer"),
		backlinks = backlinksIndexer && backlinksIndexer.lookup(targetTitle),
		ancestorList = [];
	if(!backlinks) {
		backlinks = [];
		this.forEachTiddler(function(title,tiddler) {
			var links = self.getTiddlerLinks(title);
			if(links.indexOf(targetTitle) !== -1) {
				backlinks.push(title);
			}
		});
	}
	backlinks.forEach(function (title, index) {
		var ancestors = [];
		var tiddler = self.getTiddler(title); 
		if(tiddler && tiddler.fields["parent"] && tiddler.fields["stream-type"]) {
			var parentTiddler = tiddler;
			while(parentTiddler) {
				ancestors.unshift(parentTiddler.fields.title);
				if(parentTiddler.fields.parent) {	
					parentTiddler = self.getTiddler(parentTiddler.fields.parent);
				} else {
					break;
				}
			}
		} else {
			ancestors.unshift(title);
		}
		ancestorList.push(ancestors[0]);
	});	
	return ancestorList;
};
step 2 in $:/plugins/Gk0Wk/echarts/addons/TheBrain.js, replace getTiddlerLinks with the new function getStreamLinks
step 3 in $:/plugins/Gk0Wk/echarts/addons/TheBrain.js, replace getTiddlerBacklinks with the new function getStreamBacklinks
step 4 replace the content of $:/plugins/Gk0Wk/echarts/addons/TheBrainPopup with <h3><$text text=<<currentTiddler>> /></h3><$transclude tiddler="$:/plugins/sq/streams/templates/stream-root-template" mode="inline" />