Clarification: How filter operator, :filter, and :map run prefixes work?

Some links to real world examples here on the forum: