Here’s what my code looks like
and here’s how it renders
It’s finding terms from a prior experiment that are no longer used in the text. I can only assume that the filter has cached the older terms and now is using them instead of the actual specified macro.
I opened and shut the tiddler several times, but the results are still there.