I prefer using Google Sites for “portal website” creation. The same thing can easily be done with any other website building tool, including other TiddlyWiki instances.
Whenever I update the TiddlyWiki instance, the portal website displays whatever is in the new TiddlyWiki instance.