Rule: Strictly simple character substitution (+ maths if needed)
Base (note): My Base-63 = regex [A-Za-z0-9\s] = 26+26+10+1 = 63
Method: I suggest simple Caesarian Substitution
Prohibited: NO JavaScript allowed
Prize: A large sandwich. Or Amazon gift of $20
Submission: (i) Here, with code to try on a TW. (ii) With an example.
Proofs: (i) What is 1000 (decimal) in (my) Base-63? (ii) What is 1000 (Base-63) in decimal? (easy-peasy)
Ever hopeful
TT