I now have my backlinks showing as I want with the use of the $:/tags/ViewTemplate tag, based on Links from Fields and Backlinks
Supplementary question:
How can I include some text to precede the actual link(s), but to only appear when there is a valid link, so that it looks something like this:
This is the code in my “backlinks” tiddler:
<$list filter=’[all[tiddlers]Property<currentTiddler>]’>
</$list>