I wonder whether it is a problem related to Tiddlyhost. The social metadata does exist inside the head tag in https://tiddlywiki.com/prerelease/ , but my tiddlyhost sites don’t have social metadata even though the social metadata information is filled in.
I just created a new wiki on tiddlyhost. 5.3.7. It produces meta data at the bottom of the header section. I don’t know if that’s what you mean by “working”. My TW file from 5.3.6 did not produce the meta data, so it seems to be very new (even though the tiddler was in 5.3.6).
<meta name="description" content="a non-linear personal web notebook">
<meta property="og:url" content="https://ratable-choking-94.tiddlyhost.com">
<meta property="og:title" content="My Social wiki">
<meta property="og:description" content="a non-linear personal web notebook">
<meta property="og:image" content="https://ratable-choking-94.tiddlyhost.com/thumb.png">
<meta property="twitter:domain" content="ratable-choking-94.tiddlyhost.com">
<meta property="twitter:url" content="https://ratable-choking-94.tiddlyhost.com">
<meta name="twitter:title" content="My Social wiki">
<meta name="twitter:description" content="a non-linear personal web notebook">
<meta name="twitter:image" content="https://ratable-choking-94.tiddlyhost.com/thumb.png">
</head>
I suspect Tiddlyhost can’t do anything about this.
If you edit $:/core/templates/social-metadata in some small way, perhaps just adding a space to the end, save and reload, then the meta data will appear in the source.