Please also consider that we already have character position identification with the focusSelectFromStart and focusSelectFromEnd attributes of the EditTextWidget.
If at all possible, the solution for substring should not clash too hard with those attributes, to make it easier for users to remember.