I think you should use custom elements
<mo-section>
stuff
</mo-section>
I appreciate you want to use Hn tags (and they’re ready to go in the toolbar) but setting aside your very own elements seems better somehow (gives you a bit more control over their meaning, too).
I’m sure you could add them to the toolbar if you wanted to.
Other than that, great piece of work @Mohammad !