See this for making a button to do this kind of thing How to have your code and action it too - batch operations on multiple tiddlers, refactoring your wiki and this example of a space to hyphen filter
{{ [<string>search-replace:g[ ],[-]] }}}
I can give more later/tomorrow if you need it.