Regex Problem - allowing/skipping i.e. and e.g. (negative lookbehind)

This is not really off-topic, but it’s more general than general TiddlyWiki discussions, so…

I have a Regular Expression diversion for you (I might be looking at you, @TiddlyTweeter). All the details are written up in the link below. If you need more details (surely not!) just ask.