Well after quite a bit of help, and a lot of searching around, I got this properly working. So anyone that wants a working quote of the day tiddler, here:
$__tags_macro_seededrandom.js.tid
Quote of the Day.tid
I’ll also leave this here, for anyone wanting to gather some quotes