Is there any reason you dont use of Todo smart tab? Every tiddler has such a tab!
By design any tiddler has a todo smart tab! That is the reason I did not add styles for checklist in comment tiddler!
But it is fair to have also such checklists in comments too!