Improvements to core translink macro

[TW_Tones]

@vilc

I see the changes in the prerelease now, thanks for investigating.

I just looked and the macro and documentation tiddlers are not yet in the 5.3.0 prerelease.