A related thought, @TheScribe —
I highly recommend the Commander plugin for anyone ever doing batch-handling operations or cleanup work.
Maybe in this case, your edits do need to be done one-by-one, but the Commander tool is great if you’re doing something like importing a batch of tiddlers and wanting everything in the imported batch to get a certain tag, or rename a certain field, or delete cruft (which evernote imports do tend to have, in my experience).
One other note: I often want to add/change not just the created field for old stuff, but also the modified field so the old stuff is not at the top of my recents sidebar. Modifying the modified field is tricky, because whenever you modify a tiddler — including by adding a value for modified field! — TiddlyWiki’s last step is to update the modified field to now. So, the workflow in this case requires turning timestamps off (usually in the “more” dropdown of page controls, where I have it near the top):

… then use the add-field interface to specify modified date:
Note, you don’t have to include the full timestamp string. The above would get you Dec 31 2025 (though occasionally I add another 1 which works like 10am timestamp, and helps reduce glitches around universal vs local timezone for someone in UTC-negative (Western) hemisphere).
WARNING! You need to be extra-vigilant to turn your timestamps back on afterwards! Leaving timestamps off by accident can cause all sorts of mischief.