Check this tiddler and click on this viewtoollbar button to change the styling of the bullets in unordered list and ordered lists.
This is an example of the stylesheet tiddler I am using. How to target the nested lists seperately to give them seperate styling.
Also there is some issue when I use this viewtoolbar button on more than one tiddlers at same time. The bullets change in all the opened tiddlers when I click on the viewtoolbar button of a single tiddler.