Try something like
[all[tiddlers]get[tags]enlist-input:raw[]]
By default, the get[...]
filter operator keeps duplicates. Then, enlist-input:raw[]
“unpacks” each of the tags fields that were retrieved, using the :raw
suffix to retain duplicates.
So, for example, if you want to know how many tiddlers on https://TiddlyWiki.com are using the “Language” tag you could write:
{{{ [all[tiddlers]get[tags]enlist-input:raw[]match[Language]count[]] }}}
Note that, for this use-case, the same result can also be achieved using:
{{{ [all[tiddlers]tag[Language]count[]] }}}
-e