AI is very fond of inventing plausible-looking syntax; your instinct to fact-check it was correct!
In this case, there’s a little more basis to its hallucinations than usual. Prior to the introduction of the canonical <% if %>
syntax @pmario suggested, there was a third-party plugin by Evan Balster that used <$if></$if><$else-if></$else-if><$else></$else>
syntax. Evan hasn’t been active in the TW community for many years, and I struggled to find a working mirror of his site, so here it is courtesy of the Wayback Machine, if you’d like to take a look.
If you prefer the way the plugin handles conditionals, it’s still possible to drag the title to import it into a wiki — but do note that it hasn’t been maintained in several years. I wouldn’t anticipate it breaking in a “modern” wiki; I was a long-time user myself and still had $if instances in my wiki as recently as 5.3.5. But for new users, I would recommend the conditional shortcut syntax present in core TW; you’ll find it much easier to get support.