Ouuufff… I can’t figure out which filter prefix is needed here.
[[foo]] :???[all[tiddlers]myfield<currentTiddler>]
(the filter is simplified to illustrate the point)
I.e "find all tiddlers with a myfield value of that incoming title, i.e foo"
Neither :filter nor :all give the right results, as far as I can tell.