The steps required to accomplish this are described in the wikipost for webdav options. Last time I tried it, which was about a year ago, it worked just fine.
By files I just mean the contents of a single directory. I think you could perhaps set up multiple webdav servers at different ports to serve multiple directories, but that just sounds very messy.