DesertDwarf, that’s not a url, but a tiddler name. System tiddlers (backstage ones that aren’t your own ordinary workaday content) start with $:/
The quickest way is to use the “Advanced search” interface. To the right of the regular search window, the magnifying-glass icon with three dots brings up the advanced search window.
Once you’ve opened that “shadow” tiddler, you’ll look for this bit around the middle of it:
<$list filter="[all[shadows+tiddlers]tag[$:/tags/TagDropdown]!has[draft.of]]" variable="listItem">
<$transclude tiddler=<<listItem>>/>
</$list>
The filter is this part:
"[all[shadows+tiddlers]tag[$:/tags/TagDropdown]!has[draft.of]]"
and that’s where you’ll want to insert (before the closing quote) something like
-MyTag
If you’re not yet familiar with filter syntax, this may be a good occasion to start learning. Stop back in with any questions that stump you!