You only give view template, but miss the edit template for caption. Try edit the example in my demo site.
I also try to hide the caption field on fields list when cascade match, but didn’t find a way. (Should based on cascade)
Note that there are also logic for What's the standard way to not writing Title .