As a first step, open the DevTools debugger and check (turn on) these:
Chromium
Firefox
Keep DevTools open and repeat the steps to cause the error. You should close to the point where the exception occurred. Try to “walk back” on the stack and set a breakpoint earlier in the chain of calls. Now repeat the error steps again. You may eventually find the cause of the issue.
Good luck.