Can we run a regex replace at render time?

[btheado]

Writing it as a wikirule might work. See https://tiddlywiki.com/#%24%3A%2Fcore%2Fmodules%2Fparsers%2Fwikiparser%2Frules%2Fhorizrule.js for a simple example of a wikirule.