I have discovered what I believe is a bug in the hint displayed over the add-field button in tiddler edit template. Steps to reproduce:
- Edit any tiddler or create a new one.
- Add any text in the “field name” field (so that adding the field becomes possible).
- Hover mouse over the “add” button.
A hint saying {{$:/language/EditTemplate/Fields/Add/Button/Hint}}
is displayed:
I tested it on tiddlywiki.com and on an empty TW. It is the same in current v5.3.1 and in the v5.3.2 prerelease. I have looked through the archival releases: the first one with this bug is v5.1.22, it doesn’t happen (no hint is displayed at all) in v5.1.21.
I’m not familiar with the workings of the language mechanism, so I can’t propose any way to fix this.
Meta question on the side: is this the right place to initially report such things? Or is it better to make a GitHub issue straight away?