Adjust ViewToolbar > More dropdown menu

I would like to drop some options. What is the right way to customize this menu? Must I adjust the system tiddlers (there is no option in the control panel)?

There might be a better way, but the only thing I’ve used is to override a shadow tiddler, such as $:/core/ui/Buttons/new-journal-here and removing the tag $:/tags/ViewToolbar