[{"created":"20220225151005339","text":"\\define tTitles() $:/C.data.Titles\n\n<$button>\n<$list filter=\"[indexes[]sort[]]\" variable=\"cpt\">\n<$let\n myTitle={{{[getindex]}}}\n>\n<$action-setfield $tiddler=<> $field=\"C.modified\" $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $field=\"C.text\" $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $field=\"C.tags\" $timestamp=\"no\"/>\n\n\n<$list filter=\"[has:field[wl-field-name-note]]\">\n<$action-setfield $field=\"wl-field-name-note\" $timestamp=\"no\"/>\n\n{{$:/core/images/paint}} Clean ","tags":"frTT","title":"$:/C.button-clean-metadata","modified":"20220225151625303"},{"created":"20220223235617011","text":"\\whitespace trim\n\\define makeExportFilter()\n[[$(currentTiddler)$]]\n\\end\n\n\\define cleanupActions()\n<$action-setfield $field=\"C.modified\" $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $field=\"C.text\" $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $field=\"C.tags\" $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $field=\"wl-field-name-note\" $timestamp=\"no\"/>\n\\end\n\n<$reveal text={{{ [has:field[C.text]then[dirty]else[clean]] }}} type=\"match\" default=\"clean\"><$macrocall $name=\"exportButton\" exportFilter=<> baseFilename=<> />\n<$reveal text={{{ [has:field[C.text]then[dirty]else[clean]] }}} type=\"match\" default=\"dirty\"><$button class=\"tc-btn-invisible\" actions=<>>{{$:/core/images/paint}}\n","title":"$:/C.button-export-tiddler","caption":"{{$:/core/images/export-button}}","modified":"20220304153135963","tags":"frTT","type":"text/vnd.tiddlywiki"},{"created":"20220225152347617","text":"<$let tv-config-toolbar-text=\"no\" tv-config-toolbar-class=\"\">{{$:/core/ui/Buttons/import}}","modified":"20220225224326531","title":"$:/C.button-import","tags":"frTT"},{"created":"20220225223835855","text":"<$button to=\"$:/C.tool-not-translated-yet\">🇬🇧","tags":"frTT","title":"$:/C.button-not-translated-yet","modified":"20220225224006560"},{"created":"20220225223518496","text":"<$button to=\"$:/C.tool-outdated-translations\">⏰","tags":"frTT","title":"$:/C.button-outdated","modified":"20220225223702107"},{"created":"20220225154207620","text":"<$button to=\"frTT readme\">{{$:/core/images/help}}","tags":"frTT","title":"$:/C.button-readme","modified":"20220225154926987"},{"created":"20220225151731014","text":"\\define tTitles() $:/C.data.Titles\n\\define tModified() $:/C.data.Modified\n\\define tText() $:/C.data.Text\n\\define tTags() $:/C.data.Tags\n\n<$button>\n<$list filter=\"[indexes[]sort[]]\" variable=\"cpt\">\n<$let\n myTitle={{{[getindex]}}}\n myMDate={{{[getindex]}}}\n myText={{{[getindex]}}}\n myTags={{{[getindex]}}}\n>\n<$action-setfield $tiddler=<> $field=\"C.modified\" $value=<> $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $field=\"C.text\" $value=<> $timestamp=\"no\"/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $field=\"C.tags\" $value=<> $timestamp=\"no\"/>\n\n\n{{$:/core/images/download-button}} Store ","tags":"frTT","title":"$:/C.button-store-metadata","modified":"20220225152228063"},{"created":"20220304154625525","text":"\\whitespace trim\n\\define removeFromList()\n<$action-listops $tiddler=\"frTT Translation list\" $field=\"text\" $subfilter=\"-[]\"/>\n\\end\n\n<$button class=\"tc-btn-invisible\" actions=<>>{{$:/core/images/cancel-button}}","title":"$:/C.button-todo-remove","modified":"20220304205557621","tags":"frTT"},{"created":"20220304171842529","text":"","title":"$:/C.icon-enqueue","tags":"frTT","modified":"20220304172027418"},{"created":"20220225161329968","text":"","tags":"frTT","title":"$:/C.icon-frTT","modified":"20220225162939465"},{"created":"20220223213452952","text":"\\define filter() [all[tiddlers]!is[draft]!prefix[$:/]] [all[tiddlers+system]!is[draft]prefix[$:/editions/]] :filter[get[modified]compare:date:gt{$:/C.data.Titles!!created}then] +[trim[]]\n\n{{$:/C.button-readme}} {{$:/C.button-import}} {{$:/C.button-store-metadata}} {{$:/C.button-not-translated-yet}} {{$:/C.button-outdated}} {{$:/C.button-clean-metadata}}\n\n{{$:/C.warning-dirty-metadata}}\n---\n\n<$list filter=<>>\n{{||$:/C.button-export-tiddler}} <$link to=<>/>
\n\n\n---\n{{$:/C.translation-todo-list}}","tags":"frTT $:/tags/SideBar","title":"$:/C.sidebar-tab-tools","modified":"20220305105159947","caption":"{{$:/C.icon-frTT}} frTT","icon":"$:/favicon.ico"},{"created":"20220212230151145","text":"[has[modified]has[C.modified]get[modified]compare:date:lt{!!C.modified}then[$:/C.title-when-outdated]]\n[has[modified]has[C.modified]get[modified]compare:date:eq{!!C.modified}then[$:/C.title-when-original]]\n","title":"$:/C.title-filter-for-translation","tags":"$:/tags/ViewTemplateTitleFilter frTT","modified":"20220218130738428","list-before":"$:/config/ViewTemplateTitleFilters/default"},{"created":"20220217122534776","text":"\\whitespace trim\n

\n🆘🇬🇧  <$view field=\"title\"/>  🇬🇧🆘\n

\n","title":"$:/C.title-when-original","tags":"frTT","modified":"20220218130719876"},{"created":"20220212231220734","text":"\\whitespace trim\n

\n🆘⏰  <$view field=\"fr-title\"><$view field=\"title\"/>  ⏰🆘\n

\n","title":"$:/C.title-when-outdated","tags":"frTT","modified":"20220218130914663"},{"created":"20220225221817806","text":"\\define todofilter() [has[modified]has[C.modified]] :filter[get[modified]compare:date:eq{!!C.modified}]\n\n\n\n! Not translated yet\n\nPick one of the <$text text={{{ [has[modified]has[C.modified]] :filter[get[modified]compare:date:eq{!!C.modified}] :reduce[] }}}\n /> tiddlers in need of translation:\n\n<$scrollable class=\"translations\">\n\n<$list filter=<>/>\n\n","tags":"frTT","title":"$:/C.tool-not-translated-yet","modified":"20220225222951798","fr-title":"Les traductions en attente"},{"created":"20220225204201043","text":"\\define latefilter() [has[modified]has[C.modified]] :filter[get[modified]compare:date:lt{!!C.modified}]\n\n\n\n! Outdated translations\n\nPick one of the <$text text={{{ [has[modified]has[C.modified]] :filter[get[modified]compare:date:lt{!!C.modified}] :reduce[] }}} /> tiddlers in need of update:\n\n<$scrollable class=\"translations\">\n\n<$list filter=<>/>\n\n","tags":"frTT","title":"$:/C.tool-outdated-translations","modified":"20220225223816677","fr-title":"Les traductions en souffrance"},{"created":"20220304171321263","text":"\\whitespace trim\n\\define enqueueActions() <$action-listops $tiddler=\"frTT Translation list\" $field=\"text\" $subfilter=\"[[$(currentTiddler)$]]\"/>\n<$button actions=<> tooltip=\"Add to frTT Translation todo-list\" aria-label=\"Add to frTT Translation todo-list\" class=<>>\n<$list filter=\"[match[yes]]\">\n{{$:/C.icon-enqueue}}\n\n<$list filter=\"[match[yes]]\">\n\n<$text text=\"frTT TODO\"/>\n\n\n","title":"$:/C.toolbar-todo-enqueue","tags":"$:/tags/ViewToolbar frTT","caption":"{{$:/C.icon-enqueue}} frTT TODO","description":"Add to frTT Translation todo-list","modified":"20220304210626943","list-before":"$:/core/ui/Buttons/edit"},{"created":"20220304154100810","text":"\\define filter() [[frTT Translation list]get[text]enlist-input[]]\n\n''Translation todo-list:''
\n<$list filter=<>>\n{{||$:/C.button-todo-remove}} <$link to=<>/>
\n\n\n","tags":"frTT","title":"$:/C.translation-todo-list","modified":"20220305105104809"},{"created":"20220225152527904","text":"<$reveal text={{{ [all[tiddlers]has:field[C.text]count[]compare::gt[0]then[dirty]else[clean]] }}} type=\"match\" default=\"dirty\">\n\n!! ⚠️ Clean before exporting! ⚠️\n","tags":"frTT","title":"$:/C.warning-dirty-metadata","modified":"20220225153942594"},{"created":"20220216170659971","text":"C.text","title":"$:/config/wikilabs/field/C.text","description":"English tiddler text","icon":"{{$:/languages/en-GB/icon}}","modified":"20220218224718437","tags":"$:/tags/wikilabs/fieldswitcher frTT","type":"text/vnd.tiddlywiki"},{"created":"20220223213941056","text":"","title":"$:/favicon.ico","tags":"$:/tags/Image frTT","modified":"20220225160854070","type":"image/svg+xml"},{"created":"20220218131606058","text":"\\define icon(_) {{$_$}}\n\n\n\n! What is ''frTT'' ?\n\nfrTT is a Translation Toolbox, initially created for French TiddlyWiki documentation translation, hence the name.\n\n! How to use ''frTT''\n\n!! Step 1: get EN metadata\n# Open [[https://tiddlywiki.com]]\n# Import ''frTT'', open tiddler [[Metadata export]] and click its « Go! » button\n# A new <> export button appears, click it to export the resulting metadata to a JSON file\n\nYou can now close [[https://tiddlywiki.com]].\n\n!! Step 2: prepare your translation TW\n# Open [[https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html]] (or your favorite language edition). This will be your //Translation TW//.\n# Import ''frTT'' then open the new <> ''frTT'' ~SideBar tab\n# Use the <> ''import'' button to import the JSON file exported from [[https://tiddlywiki.com]]\n# If you previously exported a frTT translation TODO, it's the right time to import it back.\n# Use the <> ''Store'' button to insert EN metadata into documentation tiddlers \n# Open [[this site by pmario|https://wikilabs.github.io/editions/field-editor/#%24%3A%2Fplugins%2Fwikilabs%2Ffield-visibility:%24%3A%2Fplugins%2Fwikilabs%2Ffield-visibility%20%24%3A%2Fplugins%2Fwikilabs%2Ffield-editor]] and import both plugins: « $:/plugins/wikilabs/field-visibility » and « $:/plugins/wikilabs/field-editor » into your //Translation TW//\n# Everything is ready, so use 🇬🇧 and ⏰ buttons, or the frTT todo-list, to choose a tiddler in need of translation, and go to it!\n# The <> frTT ~SideBar tab provides some useful tools:\n#* The <> help button opens this //frTT readme// tiddler\n#* In order to prevent exported tiddlers to contain unwanted data, a warning message appears until EN metadata is cleaned.\n#* Every tiddler whose modification date is later than EN metadata export date will be listed in the tab\n#** Each of these tiddlers bullet icon indicates its state: \n#**: <> when the tiddler still contains EN metadata. Click on the icon to remove EN metadata from this tiddler.\n#**: <> when the tiddler is clean and ready to export. Click on the icon to export the tiddler.\n#** Please be aware that ''only normal tiddlers'' and ''tiddlers in the `$:/editions/` subtree'' will be listed here, so if you work on system tiddlers you should not forget to export them by yourself!\n#* Below the modified tiddlers, you will find the frTT Translation todo-list.\n#**Use the new frTT <> ''Enqueue'' ~ViewMode button to add tiddlers there!\n#** When you modify the list, the [[frTT Translation list]] tiddler gets listed with other translated tiddlers, allowing you to export it for your next translation session.\n\n!! Step 3: share the World!\n\n When translations are done:\n\n# In the <> frTT ~SideBar tab, use the <> ''Clean'' button to remove EN metadata from every tiddler\n# Export each listed tiddler in the <> ''frTT'' ~SideBar tab using its <> export button → TID file.\n# You can also export your [[frTT Translation list]] for later reuse.\n# Create a PR in github\n\n\n! Tiddlers bundled in ''frTT'':\n* [[Metadata export]] should be used in [[the English edition|https://tiddlywiki.com]] to export EN metadata.\n* [[frTT readme]]: this readme\n* Both [[$:/C.tool-not-translated-yet]] and [[$:/C.tool-outdated-translations]] list tiddlers in need of translation\n* [[$:/C.button-clean-metadata]], [[$:/C.button-import]], [[$:/C.button-readme]], ...: various buttons used in frTT\n* [[$:/C.sidebar-tab-tools]]: the frTT ~SideBar tab tiddler\n* [[$:/C.toolbar-todo-enqueue]]: The frTT ~ViewMode toolbar button\n* [[$:/C.warning-dirty-metadata]] contains the warning message displayed when translated tiddlers still contain EN metadata\n* [[$:/C.icon-frTT]] is frTT icon. [[$:/C.icon-enqueue]] is used for frTT ~ViewMode toolbar button. Both were borrowed from @morosanuae 's excellent [[TW icons collection|https://morosanuae.github.io/tw-icons/]]\n* [[$:/favicon.ico]]: frTT copies its <> icon to your browser's tab favicon, making it easier to identify your translation ~TiddlyWiki tab if, like me, you have many TW tabs open when working on translations\n\n* [[$:/config/wikilabs/field/C.text]] configures `C.text` field so it's possible to view it side-by-side with `text` when translating a tiddler. See @pmario 's video on using his plugins: https://www.youtube.com/watch?v=aibEiFJvlNk\n* [[$:/C.title-when-outdated]], [[$:/C.title-when-original]] and [[$:/C.title-filter-for-translation]] use the cascades mechanism of TW >=5.2.1 to highlight tiddlers in need of translation/update. \n\n! Thanks\n\nMany thanks to @Jermolene, @pmario, @Mohammad and all the members of TiddlyWiki community.\n\n! License:\n\nThis text and the code bundled in frTT is owned by its respective authors. Everything written by @tw-FRed in this bundle is public domain.\n\n! Changelog\n\n; v0.3\n: Initial release\n\n;v0.3.1\n: [FIX] Individual export bullet button not always working\n\n;v0.4\n: [ADD] Detects modified tiddlers in `$:/editions/` subtree\n: [EXT] Better bullet buttons for translated tiddlers: clean then export\n: [ADD] Translation todo-list + Enqueue ~ViewMode button\n","tags":"frTT","title":"frTT readme","modified":"20220304210244326"},{"created":"20220213235702714","text":"\\define tTitles() $:/C.data.Titles\n\\define tModified() $:/C.data.Modified\n\\define tText() $:/C.data.Text\n\\define tTags() $:/C.data.Tags\n\n! frTT metadata export:\n\nWhen ready to generate metadata click <$button>\n<$list filter=\"[all[tiddlers]!prefix[$]!is[draft]!tag[frTT]sort[]]\" counter=\"cpt\">\n<$action-setfield $tiddler=<> $index=<> $value=<>/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $index=<> $value={{!!modified}}/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $index=<> $value={{!!text}}/>\n<$action-setfield $tiddler=<> $index=<> $value={{!!tags}}/>\n\nGo !\n\n\n<$reveal type=\"match\" text={{{ [has[text]then[ready]] }}} default=\"ready\">\n\nMetadata is ready, get JSON file: <$macrocall $name=\"exportButton\" exportFilter=\"[prefix[$:/C.data.]]\" baseFilename=\"EN_metadata\" />\n\nThen you can close this ~TiddlyWiki.\n","tags":"frTT","title":"Metadata export","modified":"20220224003513715"}]