I suspect a problem in search operator syntax. An operator suffix can’t contain a variable part (here, <advantage>.
I failed to find an alternative filter for this conditional, hopefully someone with greater skills can help.
I got stuck because the compound data format you chose (storing multiple coma separated options along with their level in a single field) makes it difficult to deal with subvalues. At least too difficult for me 
Fred