I’ve finished Pruning with uglify which can remove unwanted features from tiddlywiki, such as editing or palette/theme customization.
I don’t know quite enough about TiddlyHost to say whether it would be appropriate on there, but if it doesn’t, let me know. I’m hoping to make Uglify a go-to solution.