At this point you have JSON in a tiddler and want to import that JSON as individual tiddlers.
The key primitives that you need are the JSON filter operators, the deserialize operator and the import related widget messages.
I recommend making a new post on this topic, specifying whether you want to trigger the default import mechanism or silently create tiddlers from the JSON.
Also, be careful not to post your API key publicly.