I can only speak for Github, I host the wiki on git hub, put my token in the github tab of the control panel and off it goes. I assume you could do the same for gitlab?