Filter Question: APA Style Title Case Capitalization

That seems at odds with @springer’s initial example:

It looks to me like the part after the colon should be sentence case (first word capitalized, others lower.) Am I missing something?