Hi!
It looks like we both solved the “I want LLM talking to my journal” problem 
Mine is at GitHub - ppetru/tiddlywiki-mcp: TiddlyWiki MCP server - similar features to yours but a standalone server (no tiddly plugin needed) and semantic search option.
Petru